Nains du Chaos (armée) - Traduction de la Légion d'Azgor

Des traductions sont en cours pour les nains du chaos (livre en vente chez forgeworld)

http://www.warhammer-forum.com/index.php?showtopic=186060&st=75

Il faut apparemment le livre officiellement pour pouvoir bénéficier la traduction , afin de pas trahir les droits de l'auteur, le copyright ...( et générer des poursuites judiciaire).

C'est exactement ça.

Un première version qui intègre le bestiaire à la liste d'armée et disponible sous le manteau. Une nouvelle version avec les textes de background du bestiaire devrait arriver avant la fin de l'année... Si l'envie revient.

Il faudra attendre longtemps pour enfin avoir une version française...voir pas du tout.

Ce livre ferait surtout plaisir à des anglophiles.

Durin a écrit:

Il faudra attendre longtemps pour enfin avoir une version française...voir pas du tout.

Tu veux dire une traduction de GW Fr ? À mon avis tu peux attendre un moment effectivement. En ce qui concerne le traduction fanmade elle existe déjà comme je l'explique plus haut, la diffusion se faisant sous le manteau.

Citation :

Ce livre ferait surtout plaisir à des anglophiles.

No comment... ça a tendance à me faire bouillir se genre de remarque, mais bon je comprends bien quand même le problème. Ah ces poils au menton ;)