[résolu][Règle] Tirer sur une machine de guerre (?)

Tagazok,
Bon comme l'indique le titre de mon post je me pose cette question sur "comment tirer sur une machine de guerre?"
C'est aussi le titre du paragraphe du GBR  sur le sujet et là je suis tombé sur un charabia de traduction digne du GBR de la V 6.
C'est à dire qu'il y a une double réponse    laquelle choisir?  

Bon voici le paragraphe du GBR qui fait mal   page 109 :

"Lorsque vous tirez sur une machine de guerre,résolvez normalement les attaques,en utilisant la valeur d'endurance de la machine: les servants s'abritent derrière sa structure.
La sauvegarde d'armure des servants est toutefois utilisée contre les tirs,car après tout,ce sont eux qui sont visés."

Voici comment je comprends la première ligne: c'est pour résoudre des touches automatiques dûs à une arme tel que le canon orgue? (attaques = touches autos ? )
Et la deuxième ligne: C'est pour résoudre des tirs tels que des tirs d'arcs elfes sylvains par exemple?

Voilà dites moi si j'ai mal compris surtout car je ne trouve pas ce point de règle très clair,merci les nains.
Et surtout comment on fait pour tirer (surtout résoudre les tirs) sur un canon orgue avec des archers elfes sylvains (là j'ai honte de moi,je ne suis pas sur que si j'avais dit archers bretonniens,ce soit mieux passé) .
Merci.

Bah c'est simple, les attaques sont en fait des attaques de tir, je pense (mauvaise traduction certainement), et désignent les touches obtenues aprés les jets pour toucher, que ce soit des touches auto ou des tirs d'Archers. Ensuite, pour résoudre ces touches tu utilise l'Endurance de la Machine (E7 en général) et si il arrive à blesser, tu sauvegarde avec la svg des servants (6+ pour des Nains, donc anecdotique.)

Je ne vois pas ce qui est incompréhensible. Je complète la réponse de Krankhar avec un exemple :

10 archers sylvains tirent sur ton canon orgue. Ils sont à longue portée, ils touchent sur 4+. 5 tirs touchent.
Ensuite il faut déterminer cb de tirs blessent. Là tu utilise l'endurance de la machine (E7). Avec leur misérable F3 (si je dis pas de bêtises), il faut 8+ pour blesser. Autant dire que c'est mort, tes nains se marrent en voyant les flèches ricocher sur les fûts du canon.

Admettons qu'en face tu aies un autre nain, qui te tire dessus au canon. L'estimation est bonne, ton canon orgue est touché. Il subit une blessure de F10 (contre ton endu de 7), donc il blesse sur 2+.
Miracle du hasard, il réussit son jet et cherche a savoir combien de blessures il provoque (1d6). Pas de bol, le dé n'a pas été assez secoué, le résultat est de 2. Tu as donc deux PV à sauvegarder. Tes nains ont une sauvegarde de 6+, mais vu la F10 en face, elle saute. Tu perds 2 servants. Il t'en reste 1 et malgré la vision de ses potes écrasés, il se vengera en ripostant à la prochaine phase....

C'est plus clair ?

Kamphre a écrit:

Là tu utilise l'endurance de la machine (E7). Avec leur misérable F3 (si je dis pas de bêtises), il faut 8+ pour blesser. Autant dire que c'est mort, tes nains se marrent en voyant les flèches ricocher sur les fûts du canon.

Non non, c'est pas mort du tout.
GBR, p 42, tableau de blessure:
F3/E7->6+ pour blesser.

Avec la V8 tu ne peux pas faire plus que 6 pour blesser ... comme indiquer par stella ...