Forum Nains , Duardins , Fyreslayers et Kharadrons

Jeux et loisirs
 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue Invité

Nouveautés:
Blog : Si vous souhaitez un mini article tout les jours qui parle de nains ou ce qui les concernent, c'est ici!

Pour ceux qui veulent "Discord" (logiciel vocale gratuit) entre Nains:
Demander l'adresse par mp à "Grodbur Kazgar" membre du forum.

Partagez
 

 [Blog] Karaz Dok

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
thor hemdalson
jeune nain
jeune nain
thor hemdalson

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 13/11/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyMar 13 Nov 2012 - 7:50

La ville de Kazad Dok est aujourd'hui intacte, en grande partie dû à l'influence de Karak Kadrin, située à proximité et, qui n'hésite pas a prêter ses effectifs en cas de grandes batailles.
Elle est dirigé par le seigneur nain THOR "tape dur" HEMDALLSON, aidé du conseil composé du thane LOGAMIR "coeur de pierre" DRONGGORSON, du porteur de la grande bannière ROREK "le sérieux" "LORKINSON des maitres des runes TOLKRIM "frappe rune" IGANSON  et OLDOR "dissipe tout" DRUGNI.

Ville destinée à accueillir tous les tueurs ou rangers de passage à Karak Kadrin, cette ville est sans  doute l'une des plus accueillante de tout Karaz Ankor, peut être dû au faible nombre de guerriers, mis a part le corps de gardien de la ville, tout est fait pour eux.
La grande brasserie du "TROLL AFFAME",tenue par ALRIM "casse verre" RUGNISSON, où il n'est pas rare de croiser GOTREK accompagné de FELIX souvent de passage dans la region, est un lieu de grandes beuveries et d'innombrables bagares. L'armurerie de HANRI "Crachefer" SKALFSON où tout bon ranger fait un petit passage pour remplir son carquois de flèches, et la forge de OLFGROM "l'Affute-Hache" FORSETISON, lieu réputé auprès de tous, pour le ré-affutage des haches ayant tuées un bon nombre de gibiers, ennemis ou toute autre créature gigantesque.





Elle est aussi riche en Culture, car certain tueurs de passage y ont honorés leur serment de tueur en trouvant la mort dignement.
C'est le cas de GRUMBAR "coupe queue" et d'ULGRIM "arrache dents" qui ont tout 2 affrontés 7 trolls, mais ont fini par succomber à leurs blessures. Le plus célèbre reste GARGRIM "peau de dragon" qui tua un dragon à lui seul et  qui se noya en s'effondrant dans un tonneau de bière le soir même.

Même si une grande partie de la ville se trouve en extérieur, les siècles d'exploitation minière, maintenant révolus, ont laissé une grande cité enterrée, abritant les garnisons de guerrier de Kazad Dok, et servant aussi de refuge aux habitants en cas d'attaque.

Ont entame la présentation par des caveau de tueur légendaire,
[Blog] Karaz Dok  12252620121111103848
[Blog] Karaz Dok  81260120121111103854

et ma tour de guet
[Blog] Karaz Dok  43175720121111103755
[Blog] Karaz Dok  95164820121111103742

mon seigneur
[Blog] Karaz Dok  83700920121111103534
mon maitre des runes
[Blog] Karaz Dok  94546020121111103612
les tueurs
[Blog] Karaz Dok  73020620121111102640
mes marteliers avec mon second maitre des runes à peindre
[Blog] Karaz Dok  90396020121111102402
[Blog] Karaz Dok  22401220121111102504
mes longue barbes en WIP
[Blog] Karaz Dok  91725120121111102859
[Blog] Karaz Dok  68568920121111102908
mes ranger en WIP il me reste a leurs faire de belle grosses barbes a la GS ... mais sans les outil de sculture impossible joyeux
[Blog] Karaz Dok  53257920121111102242
[Blog] Karaz Dok  59075120121111102305
me reste encore un pavé de 30 guerriers arme lourde,25 mineurs, monté mes brise fer a 30, 2 canons, une catapulte mais envi d'un reprendre une, un canon orgue, 20 arquebusier, et envi de me monté un pavé de 40 guerriers arme de base bouclier...

Et hop les débuts de la cité souterraine de Kazad Dok
[Blog] Karaz Dok  79957720121112180244
[Blog] Karaz Dok  89158220121112180537
A imaginé avec des sapin, touffe d'herbe en plus et tout le reste fini ... mais rupture de peinture, de colle et d'enduit ...
la dèche quoi ... vivement les courses de vendredi joyeux
[Blog] Karaz Dok  68897420121113133142
[Blog] Karaz Dok  87485920121113133134
Revenir en haut Aller en bas
Romarik Levert
Administrateur
Administrateur
Romarik Levert

Nombre de messages : 5742
Age : 34
Localisation : Haute Savoie
Date d'inscription : 30/04/2005

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyMar 13 Nov 2012 - 9:51

Excellent peinture ! surprendre
Même si la photo n'est pas à la hauteur de tes figurines, ça se voit nette ton talent de peinture.

J'aime beaucoup le maître des runes (en particulier la barbe qui est séduisante).

Je vois que tu apprécies assez les marteliers. ça manque de Brise-fer dans cette histoire ( question rire )

Je vois aussi la grande porte que j'ai vu au Gameday....2010 je crois. Ton inspiration vient de là? j'avoue que l'idée est trouver.

Y a de l'ambition là dedans Pouce OK

ps: ça te dirait de construire des tutoriels de peintures? un projets collectifs pour améliorer les compétences en peintures par des séries de démonstrations de tout genres.


[Blog] Karaz Dok  Bannie16  [Blog] Karaz Dok  Bannia16


Dernière édition par Romarik Levert le Mar 13 Nov 2012 - 12:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
StellartoiZ
Maître Ingénieur
Maître Ingénieur
StellartoiZ

Nombre de messages : 1508
Age : 39
Localisation : Mouzon (08)
Date d'inscription : 20/01/2008

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyMar 13 Nov 2012 - 10:45

Tu as un très bon coup de pinceau et une utilisation judicieuse de la green stuff.
Ca promet tout ça... Pouce OK

Romarik Levert a écrit:
Même si la photo n'est pas à la hauteur de tes figurines, ...
+1, tu devrais faire tes photos de jour (avec ou sans éclairage, tout dépend) plutôt qu'avec un flash.


[Blog] Karaz Dok  Bannia19
Revenir en haut Aller en bas
thor hemdalson
jeune nain
jeune nain
thor hemdalson

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 13/11/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyMar 13 Nov 2012 - 12:37

Déjà merci pour les réponses.
Ensuite, des tutos....grmmmphhhh, pourquoi pas mais je fais tout au pif donc ... si à l'occasion, je sais ce que je fais oui

après pour la porte, oui je l'ai carrement copié mais avec un peu de mes idées.

Pour les photos, là c'est juste à l'iphone, mais dès que j'ai quelques plaques de ma table je ferai avec mon petit reflex pour faire des photos dignes.


Dernière édition par thor hemdalson le Mar 13 Nov 2012 - 12:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
grizzlyjeeper
jeune nain
jeune nain
avatar

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 04/11/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyMar 13 Nov 2012 - 12:55

J'adore cette armée !


Bravo !

Belles peintures, un fluff sympa et des décors, tout y est !


StellartoiZ a écrit:
tu devrais faire tes photos de jour (avec ou sans éclairage, tout dépend) plutôt qu'avec un flash.

Je ne suis pas forcément d'accord.

Avec un flash, tu maîtrise l'éclairage, à condition bien sûr d'utiliser un véritable appareil photo.
Revenir en haut Aller en bas
Durin
jeune nain
jeune nain
Durin

Nombre de messages : 167
Date d'inscription : 29/10/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyMar 13 Nov 2012 - 13:16

thor hemdalson a écrit:
Ensuite, des tutos....grmmmphhhh, pourquoi pas mais je fais tout au pif donc ... si à l'occasion, je sais ce que je fais oui

Pas dur, tu prends une figurine et tu prends une photo nette à chaque étape quand tu poses une peinture (tu les recadres sur gimp/photoshop par exemple et les assembles) et t'expliques en une phrase par vignette. Après peut être que t'auras des nains qui t'appellerons Professeur thor? joyeux ça marche aussi avec le décor.

Comme ici: https://romarik.forumactif.com/t1994-conseils-de-peinture-regles-du-jeu-collectives

Ou créez un sujet à part et Romarik mettra sûrement un lien dans le tuto-sommaire. Pouce OK


[Blog] Karaz Dok  Bannie16 cri de guerre ...  L'empire des Nains retrouvera un jour sa grandeur
Revenir en haut Aller en bas
thor hemdalson
jeune nain
jeune nain
thor hemdalson

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 13/11/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyMar 13 Nov 2012 - 13:34

héhé j'avais bien compris le principe ;)
c'est juste qu'il faut que j'y pense et me force un peut a le faire joyeux
j'en ferais un au moment de la peinture des mes guerriers et de mes rangers promis, et un un peut plus poussé quand je bosserais sur mon second maitre des runes ... et pourquoi pas les brise et fer ou encore en peignant mes machines de guerres ... oula me reste tout sa a peindre ...
Revenir en haut Aller en bas
Waylander
Longue barbe
Longue barbe
Waylander

Nombre de messages : 842
Age : 34
Localisation : New York
Date d'inscription : 11/09/2008

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyMar 13 Nov 2012 - 15:55

Non seulement ta peinture est superbe!!! mais ta cité à l'air vraiment grandiose!!! j'aime beaucoup l'idée des portes inclinées!
As tu poussé le vis jusqu'à creuser les marches derrière??? rire sadique

En tout cas superbe travail!

Pour Romarik : Même si le brise-fer "chie des boulons" (facile celle là) le martelier lui, il mâche du silex!!! donc +1 pour les marteliers (sans vouloir relancer ce vieux débat).
Revenir en haut Aller en bas
Garadrin
jeune nain
jeune nain
Garadrin

Nombre de messages : 159
Age : 42
Localisation : Kazad Drakk
Date d'inscription : 12/03/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyMer 14 Nov 2012 - 2:16

Très chouette ce début de forteresse, un projet de grande envergure ma foi mais mené de main de maître pour ce que j'en voie pour le moment. Pouce OK

Et voici la grande porte que j'ai vu au Gameday....2010 je crois

[Blog] Karaz Dok  Test_110

Je m'en souviens aussi, c'est de 2006 je crois , par un gars qui se nomme David Deabreu (je ne sais pas si c'est la bonne orthographe, désolé d'avance^^). Un gars qui l'année d'aprés à gagné tout mon respect avec ceci :


[Blog] Karaz Dok  Test_111
Revenir en haut Aller en bas
Gromdal Drekgiti
Longue barbe
Longue barbe
Gromdal Drekgiti

Nombre de messages : 651
Age : 23
Localisation : Somewhere, beyond the sea ... tralalaaaa
Date d'inscription : 02/09/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyMer 14 Nov 2012 - 4:46

Dieu que c'est beau !

J'aime beaucoup, continue comme ça !

Romarik a écrit:
Et voici la grande porte que j'ai vu au Gameday....2010 je crois

[Blog] Karaz Dok  Test_110
Ah, toi aussi ? Siffle

Grom'


Spoiler:
 

Traduction réalisée d'après Grudgelore, de Nick Kyme et de Gave Thorpe.
Revenir en haut Aller en bas
http://karak-grom.webnode.fr/
Garadrin
jeune nain
jeune nain
Garadrin

Nombre de messages : 159
Age : 42
Localisation : Kazad Drakk
Date d'inscription : 12/03/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyMer 14 Nov 2012 - 15:42

Ah, toi aussi ? Siffle


Je reprenais juste les propos de Romarik joyeux
Revenir en haut Aller en bas
Durin
jeune nain
jeune nain
Durin

Nombre de messages : 167
Date d'inscription : 29/10/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyMer 21 Nov 2012 - 11:07

Sur quoi tu peints en ce moment , maître Thor bourré .

J'ai envie de voir davantage (surtout de ces peintures de ton envergure!)


[Blog] Karaz Dok  Bannie16 cri de guerre ...  L'empire des Nains retrouvera un jour sa grandeur
Revenir en haut Aller en bas
thor hemdalson
jeune nain
jeune nain
thor hemdalson

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 13/11/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyJeu 22 Nov 2012 - 10:05

Je suis sur mes longues barbes pour le moments !!
Revenir en haut Aller en bas
Durin
jeune nain
jeune nain
Durin

Nombre de messages : 167
Date d'inscription : 29/10/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyJeu 22 Nov 2012 - 11:52

Puis je demander conseil? (puisque tu ne fais pas de petit tuto.. silent )

Que sont les étapes de couleurs pour peindre ta barbe de "Touffe d'or"? (grombrindil igansson, le nain de ton concours) Il s'agit bien d'une barbe blonde?


[Blog] Karaz Dok  Bannie16 cri de guerre ...  L'empire des Nains retrouvera un jour sa grandeur
Revenir en haut Aller en bas
thor hemdalson
jeune nain
jeune nain
thor hemdalson

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 13/11/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyJeu 22 Nov 2012 - 12:00

biensur,
si j'y pense j'en ferais un pour mon maitre des runes même si elle sera plus soussée :)

iyanden darksun en base,
lavis sepia
brossage très profond de iyanden darksun
puis de bleached bones plus tranquil
et si tu veut un vieut nain un poil de blanc aux extrémitée très légé

promis des que j'ai fait le test de mes 5 premier longue barbe, je fait un tuto pour les 5 autres et mon maitre des runes, je vait me forcé un peut !! mais y a t'il un concour de régiment de prévu sa me pousse a peindre joyeux
Revenir en haut Aller en bas
Romarik Levert
Administrateur
Administrateur
Romarik Levert

Nombre de messages : 5742
Age : 34
Localisation : Haute Savoie
Date d'inscription : 30/04/2005

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyJeu 22 Nov 2012 - 12:41

thor hemdalson a écrit:
si j'y pense j'en ferais un pour mon maitre des runes même si elle sera plus soussée :)

thor hemdalson a écrit:
promis des que j'ai fait le test de mes 5 premier longue barbe, je fait un tuto pour les 5 autres et mon maitre des runes

Que du bonheur, je l'attendrais avec patience.

thor hemdalson a écrit:
mais y a t'il un concour de régiment de prévu sa me pousse a peindre joyeux

Je viens de modifier le planning: https://romarik.forumactif.com/t780-concours-planning-de-peinture-reserves-aux-nains#7667

L'unité suivra après le Bugman. Il faudrait 5 volontaires dechire barbe . D'ici là tu as le temps de peaufiner et de faire des plus belles.


[Blog] Karaz Dok  Bannie16  [Blog] Karaz Dok  Bannia16
Revenir en haut Aller en bas
thor hemdalson
jeune nain
jeune nain
thor hemdalson

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 13/11/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyJeu 22 Nov 2012 - 12:55

yes bah partant pour le concours 20 avec mes longues barbes, pour le 22 aussi comme sa je le peindrais enfin, et le 26 me poussera a aussi me les preindres joyeux
promis mon troisième rang aura le droit a un tuto, car le second est déjà un peut entamé.
Revenir en haut Aller en bas
thor hemdalson
jeune nain
jeune nain
thor hemdalson

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 13/11/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyLun 26 Nov 2012 - 12:35

Et hop passage au glanzer de mes longues barbes, car nouvelle idée.
et attente de noël pour la fin et la réalisation d'une seconde unitée de range arme lourde.

Donc pour les longues barbes, l'idée étant de prendre tous les corps de guerriers avec cape, de coupé les barbes de guerrier, et de leur flanqué de la grosse barbe, dans ce style (encore pas mal de boulot avant de faire la "production" mais c'est pour sa que je poste)
[Blog] Karaz Dok  76545320121126201816
[Blog] Karaz Dok  17811320121126201827

n'hésité pas a lancé plein de critique, de tuto ou autres, j'ai pas mal fait le tour, mais pour un premier jet, je ne me décourage pas, j'ai un moi pour fignolé tout sa ...

et pour les rangers arme lourdes, tout simplement un mélange d'arbaletrier et de guerrier avec ajout de fourure.

Voila tout

A vos claviers les amis
Revenir en haut Aller en bas
Romarik Levert
Administrateur
Administrateur
Romarik Levert

Nombre de messages : 5742
Age : 34
Localisation : Haute Savoie
Date d'inscription : 30/04/2005

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyLun 26 Nov 2012 - 12:55

Incroyable! surprendre

L'idée de transformer les guerriers en longues barbes ne m'a pas du tout traversé l'esprit. Tu auras donc chaque figurine quelque chose d'unique. Bien pensé! Pouce OK

Si tu veux une piste sur les types de barbe (et son fluff. Vu que c'est bien ton truc) , un p'tit coup d'oeil ici, si tu n'as pas vu le sujet:

https://romarik.forumactif.com/t301-la-barbe-des-nains-warhammer


[Blog] Karaz Dok  Bannie16  [Blog] Karaz Dok  Bannia16
Revenir en haut Aller en bas
thor hemdalson
jeune nain
jeune nain
thor hemdalson

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 13/11/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptyLun 26 Nov 2012 - 13:27

Merci romarik,
dans l'idée de mon armée, c'est que les guerriers, longues barbes et rangers sont la même base, car même classe social a quelques détails près (je me base sur unité de base spéciale et tout) et au dessus tu as les marteliers et autres ... enfin tu vois en gros ...
Il me reste pas mal de chose a travaillé, comme le fait de la faire plus en triangle, plus que en "boudin", bossé un peu les anneaux et pourquoi pas gemmes ... faire de grosses barbes fournies, d'autres à tresses.
Mais dans l'idée longues barbes avec de grosses barbes bien entretenues, tressée et blanches, guerriers avec les têtes de bases, à dominante blonde, brun foncé, noir, comme des petits jeunes et les rangers avec les même têtes, de la fourrure, et des barbes blondes clair/blanc, noir poivre et sel, gris foncé, brun/roux ... enfin avec un peu plus de temps qui passe.
Revenir en haut Aller en bas
thor hemdalson
jeune nain
jeune nain
thor hemdalson

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 13/11/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptySam 1 Déc 2012 - 9:58

Mes nouveau longue barbe en WIP
[Blog] Karaz Dok  35487320121201175217
vous en pensez quoi ??

si vous aimez au prochains je fait un tuto.
Revenir en haut Aller en bas
Garadrin
jeune nain
jeune nain
Garadrin

Nombre de messages : 159
Age : 42
Localisation : Kazad Drakk
Date d'inscription : 12/03/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptySam 1 Déc 2012 - 11:02

thor hemdalson a écrit:
Mes nouveau longue barbe en WIP
[Blog] Karaz Dok  35487320121201175217
vous en pensez quoi ??

si vous aimez au prochains je fait un tuto.

J'en pense que tu touches bien en sculpture de barbe, franchement bravo, très classe.

biere
Revenir en haut Aller en bas
thor hemdalson
jeune nain
jeune nain
thor hemdalson

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 13/11/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptySam 1 Déc 2012 - 11:08

Merci ... sa reste encore de l'a peut pres pour le moment ...
Revenir en haut Aller en bas
barnab de Karaz-zank
Longue barbe
Longue barbe
barnab de Karaz-zank

Nombre de messages : 959
Age : 23
Localisation : Genève
Date d'inscription : 20/12/2008

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptySam 1 Déc 2012 - 13:00

Moi aussi j'aime bien.

C'est volontaire qu'il n'y ait que des marteaux pour le moment ?


Je serai ravi de les voire fini !


L'or ne peut racheter l'honneur perdu.

porte étendard
Revenir en haut Aller en bas
thor hemdalson
jeune nain
jeune nain
thor hemdalson

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 13/11/2012

[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  EmptySam 1 Déc 2012 - 21:40

Oui, tout mes longues barbes sont a marteaux et cape histoire de bien faire le distingo guerrier martelier.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Blog] Karaz Dok  Empty
MessageSujet: Re: [Blog] Karaz Dok    [Blog] Karaz Dok  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Blog] Karaz Dok
Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Blog] Inspecteur Colobum
» Mon blog jdr
» [Blog] Journey's end
» [Blog] Essai de fonds d'écran
» [Blog] Le Messager des Ténèbres: Prologue.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Nains , Duardins , Fyreslayers et Kharadrons :: Créations, Modélismes, Annonces & Divers [Warhammers Nains] :: [Nains] Atelier des Artisans [peinture & modelisme]-
Sauter vers: