Forum Nains , Duardins , Fyreslayers et Kharadrons Jeux et loisirs |
Bienvenue Invité
Nouveautés:
Blog : Si vous souhaitez un mini article tout les jours qui parle de nains ou ce qui les concernent, c'est ici!
Pour ceux qui veulent "Discord" (logiciel vocale gratuit) entre Nains:
Demander l'adresse par mp à "Grodbur Kazgar" membre du forum.
|
| | traducteur français/Nain/Elfe | |
| | Auteur | Message |
---|
le nain noir Maître Nain du Chaos
Nombre de messages : 1289 Localisation : Auxerre Date d'inscription : 05/06/2005
| Sujet: traducteur français/Nain/Elfe Sam 22 Déc 2007 - 16:25 | |
| Le Nain Noir ( qui s'excuse d'être moins présent en ce moment ) a trouvé un site pour traduire les français en nain , elfe noir , et en elfe. Il peut y avoir pas mal de site de traduction , mais je trouve amusant de pouvoir traduire ses pseudos en nain ou d'autre language
Si quelqu'un à d'autre liens , je suis preneur.
traduction en nain http://www.anneaux-elfiques.com/runes_naines.php
le Nain Noir en nain http://www.anneaux-elfiques.com/runes_naines_gen.php?nom=Le%20Nain%20Noir
traduction en elfe http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes.php
Le Nain Noir en elfe http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes_gen.php?nom=Le%20Nain%20Noir
traduction en elfe noir http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes_noirs.php
Le Nain Noir en elfe noir http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes_noirs_gen.php?nom=Le%20Nain%20Noir
Mais il n'y a pas de traduction en nain du chaos , dommage. | |
| | | Turgon Paladin Inquisiteur
Nombre de messages : 1965 Localisation : Strasbourg Date d'inscription : 27/08/2005
| Sujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe Dim 23 Déc 2007 - 1:58 | |
| | |
| | | Hagrim l'Elgidum Grand Archiviste
Nombre de messages : 944 Age : 32 Localisation : Bruxelles Date d'inscription : 12/10/2007
| Sujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe Dim 23 Déc 2007 - 3:01 | |
| | |
| | | thorek59 jeune nain
Nombre de messages : 166 Age : 36 Localisation : lille Date d'inscription : 03/11/2006
| Sujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe Dim 23 Déc 2007 - 4:29 | |
| | |
| | | le nain noir Maître Nain du Chaos
Nombre de messages : 1289 Localisation : Auxerre Date d'inscription : 05/06/2005
| Sujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe Dim 23 Déc 2007 - 4:30 | |
| Par contre je ne sais pas s'il y a des sites de traduction entre le francais et l'elfe ou le nain. On trouve bien quelques sites comme celui de game workshop http://fr.games-workshop.com/warhammer/nains/articles/khazalid/index.asp Et en particulier http://fr.games-workshop.com/warhammer/nains/articles/khazalid/03.asp Dawi ( nain ) Dum ( mort ou ténèbres ) Karag ( volcan ou montagne aride )
Donc le nain noir = dawi dum = http://www.anneaux-elfiques.com/runes_naines_gen.php?nom=Dawi%20dum
Mais je ne connais de sites ou on écrit "nain noir" et on se retrouve avec " dawi dum" et les runes correspondantes. | |
| | | le nain noir Maître Nain du Chaos
Nombre de messages : 1289 Localisation : Auxerre Date d'inscription : 05/06/2005
| Sujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe Dim 23 Déc 2007 - 4:44 | |
| Sinon j'ai aussi ce site http://kakushin.unblog.fr/2007/02/09/votre-nom-en-langue-elfique-et-hobbit/
Je crois aussi que les écritures changent selon le jeu de rôle . Ici les runes elfes noires vu par warhammer http://war.mondespersistants.com/?article=87
Je me demandais aussi , si , sous le pseudo écrit en français des membres qui le souhaitent on pouvait rajouter l'écriture runique ou elfique . | |
| | | le nain noir Maître Nain du Chaos
Nombre de messages : 1289 Localisation : Auxerre Date d'inscription : 05/06/2005
| Sujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe Dim 23 Déc 2007 - 4:45 | |
| Merci beaucoup pour les compliments | |
| | | Turgon Paladin Inquisiteur
Nombre de messages : 1965 Localisation : Strasbourg Date d'inscription : 27/08/2005
| Sujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe Dim 23 Déc 2007 - 11:36 | |
| - Citation :
- Je me demandais aussi , si , sous le pseudo écrit en français des membres qui le souhaitent on pouvait rajouter l'écriture runique ou elfique .
Ca serait bien, c'est techniquement possible mais assez compliqué. Pour un site de traduction elfe/nain ça par contre c'est pas possible à mon avis même les traducteurs automatiques en vraies langues(allemand/français etc) sont rudimentaires alors pour les langues imaginaires...de toute façon aucune langue imaginaire ne possède un vocabulaire supérieur à quelques dizaines de mots à part le sindarin dont impossible de traduire... | |
| | | le nain noir Maître Nain du Chaos
Nombre de messages : 1289 Localisation : Auxerre Date d'inscription : 05/06/2005
| Sujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe Dim 23 Déc 2007 - 14:17 | |
| Oui je sais , mais pour les mots les plus simples qui existent ca pourrait exister. En général les pseudos nains ou elfes utilisent toujours les mêmes mots , qui existent souvent dans les "dictionnaires" Avec le dictionnaire nain , il y a déjà pas mal de symboles nains pour rentrer dans l'ambiance et expliquer de nombreux noms ou lieux. | |
| | | Turgon Paladin Inquisiteur
Nombre de messages : 1965 Localisation : Strasbourg Date d'inscription : 27/08/2005
| Sujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe Lun 24 Déc 2007 - 2:04 | |
| C'est vrai, ensuite il faudra toujours s'attendre à ce que le logiciel n'arrive pas à trouver la réponse faute de vocabulaire. Un site qui transforme juste par exemple Nain Noir en Dawi Dum est très facile à créer. | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe | |
| |
| | | | traducteur français/Nain/Elfe | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|