Le Nain Noir ( qui s'excuse d'être moins présent en ce moment ) a trouvé un site pour traduire les français en nain , elfe noir , et en elfe.
Il peut y avoir pas mal de site de traduction , mais je trouve amusant de pouvoir traduire ses pseudos en nain ou d'autre language

Si quelqu'un à d'autre liens , je suis preneur.

traduction en nain
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_naines.php

le Nain Noir en nain
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_naines_gen.php?nom=Le%20Nain%20Noir

traduction en elfe
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes.php

Le Nain Noir en elfe
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes_gen.php?nom=Le%20Nain%20Noir

traduction en elfe noir
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes_noirs.php

Le Nain Noir en elfe noir
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes_noirs_gen.php?nom=Le%20Nain%20Noir

Mais il n'y a pas de traduction en nain du chaos , dommage.

Trop bien ce site!

Ce site est excellent

genial ce site

Par contre je ne sais pas s'il y a des sites de traduction entre le francais et l'elfe ou le nain.
On trouve bien quelques sites comme celui de game workshop
http://fr.games-workshop.com/warhammer/nains/articles/khazalid/index.asp
Et en particulier
http://fr.games-workshop.com/warhammer/nains/articles/khazalid/03.asp
Dawi ( nain ) Dum ( mort ou ténèbres ) Karag ( volcan ou montagne aride )

Donc le nain noir = dawi dum = http://www.anneaux-elfiques.com/runes_naines_gen.php?nom=Dawi%20dum

Mais je ne connais de sites ou on écrit "nain noir" et on se retrouve avec " dawi dum" et les runes correspondantes.

Sinon j'ai aussi ce site
http://kakushin.unblog.fr/2007/02/09/votre-nom-en-langue-elfique-et-hobbit/

Je crois aussi que les écritures changent selon le jeu de rôle .
Ici les runes elfes noires vu par warhammer
http://war.mondespersistants.com/?article=87

Je me demandais aussi , si , sous le pseudo écrit en français des membres qui le souhaitent on pouvait rajouter l'écriture runique ou elfique .

Merci beaucoup pour les compliments

Oui je sais , mais pour les mots les plus simples qui existent ca pourrait exister.
En général les pseudos nains ou elfes utilisent toujours les mêmes mots , qui existent souvent dans les "dictionnaires"
Avec le dictionnaire nain , il y a déjà pas mal de symboles nains pour rentrer dans l'ambiance et expliquer de nombreux noms ou lieux.

C'est vrai, ensuite il faudra toujours s'attendre à ce que le logiciel n'arrive pas à trouver la réponse faute de vocabulaire.
Un site qui transforme juste par exemple Nain Noir en Dawi Dum est très facile à créer.