Forum Nains , Duardins & Fyreslayers

Jeux et loisirs
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue Invité
Le Forum Nain est né en 2005. Créé pour les passionnés des Nains. Vous trouverez des infos de tous genres. N'hésitez pas à vous exprimer et ouvrir des sujets! Warhammer est le plus populaire des jeux figurines.
Vous pouvez vérifier les derniers sujets qui défilent sur le "portail" du forum (en haut de la page) Une fenêtre dont les sujets défilent. Si vous n'y êtes pas, cliquez sur "portail" sans la barre menu.
Guide pour participer au forum. Ce sont les membres qui font vivre le forum!
Guide & soutien [Cliquez ici]
Voici les actualités en cours, qui demandent une participation collective ou compétitive:
Participez au concours de peinture multi-race: Monstre!
Concours récit n°3!
Tutoriels de Peintures (collectifs)

N'hésitez pas à poster! Le forum est fait pour vous!

Voici les nouveautés des Nains 2014 , à suivre!:
Forum des sujets Nains V8

Voici les ateliers à voir!:
Venez voir les créations des membres du Forum Nain!

Partagez | 
 

 traducteur français/Nain/Elfe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
le nain noir
Maître Nain du Chaos
Maître Nain du Chaos


Nombre de messages : 1289
Localisation : Auxerre
Date d'inscription : 05/06/2005

MessageSujet: traducteur français/Nain/Elfe   Sam 22 Déc 2007 - 16:25

Le Nain Noir ( qui s'excuse d'être moins présent en ce moment ) a trouvé un site pour traduire les français en nain , elfe noir , et en elfe.
Il peut y avoir pas mal de site de traduction , mais je trouve amusant de pouvoir traduire ses pseudos en nain ou d'autre language

Si quelqu'un à d'autre liens , je suis preneur.

traduction en nain
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_naines.php

le Nain Noir en nain
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_naines_gen.php?nom=Le%20Nain%20Noir

traduction en elfe
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes.php

Le Nain Noir en elfe
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes_gen.php?nom=Le%20Nain%20Noir

traduction en elfe noir
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes_noirs.php

Le Nain Noir en elfe noir
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes_noirs_gen.php?nom=Le%20Nain%20Noir

Mais il n'y a pas de traduction en nain du chaos , dommage.


Un jour je tuerai le Nain Blanc.Un jour je tuerai le Nain Blanc. Un jour je tuerai le Nain Blanc. un jour....
Revenir en haut Aller en bas
Turgon
Paladin Inquisiteur
Paladin Inquisiteur


Nombre de messages : 1965
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/08/2005

MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   Dim 23 Déc 2007 - 1:58

Trop bien ce site!


Un jour je brûlerai l'Athel Loren. Un jour je brûlerai l'Athel Loren. Un jour je brûlerai l'Athel Loren. Un jour...
Revenir en haut Aller en bas
Hagrim l'Elgidum
Grand Archiviste
Grand Archiviste


Nombre de messages : 944
Age : 25
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   Dim 23 Déc 2007 - 3:01

Ce site est excellent
Revenir en haut Aller en bas
http://Vergil1140.skyrock.com
thorek59
jeune nain
jeune nain


Nombre de messages : 166
Age : 29
Localisation : lille
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   Dim 23 Déc 2007 - 4:29

genial ce site
Revenir en haut Aller en bas
le nain noir
Maître Nain du Chaos
Maître Nain du Chaos


Nombre de messages : 1289
Localisation : Auxerre
Date d'inscription : 05/06/2005

MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   Dim 23 Déc 2007 - 4:30

Par contre je ne sais pas s'il y a des sites de traduction entre le francais et l'elfe ou le nain.
On trouve bien quelques sites comme celui de game workshop
http://fr.games-workshop.com/warhammer/nains/articles/khazalid/index.asp
Et en particulier
http://fr.games-workshop.com/warhammer/nains/articles/khazalid/03.asp
Dawi ( nain ) Dum ( mort ou ténèbres ) Karag ( volcan ou montagne aride )

Donc le nain noir = dawi dum = http://www.anneaux-elfiques.com/runes_naines_gen.php?nom=Dawi%20dum

Mais je ne connais de sites ou on écrit "nain noir" et on se retrouve avec " dawi dum" et les runes correspondantes.


Un jour je tuerai le Nain Blanc.Un jour je tuerai le Nain Blanc. Un jour je tuerai le Nain Blanc. un jour....
Revenir en haut Aller en bas
le nain noir
Maître Nain du Chaos
Maître Nain du Chaos


Nombre de messages : 1289
Localisation : Auxerre
Date d'inscription : 05/06/2005

MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   Dim 23 Déc 2007 - 4:44

Sinon j'ai aussi ce site
http://kakushin.unblog.fr/2007/02/09/votre-nom-en-langue-elfique-et-hobbit/

Je crois aussi que les écritures changent selon le jeu de rôle .
Ici les runes elfes noires vu par warhammer
http://war.mondespersistants.com/?article=87

Je me demandais aussi , si , sous le pseudo écrit en français des membres qui le souhaitent on pouvait rajouter l'écriture runique ou elfique .


Un jour je tuerai le Nain Blanc.Un jour je tuerai le Nain Blanc. Un jour je tuerai le Nain Blanc. un jour....
Revenir en haut Aller en bas
le nain noir
Maître Nain du Chaos
Maître Nain du Chaos


Nombre de messages : 1289
Localisation : Auxerre
Date d'inscription : 05/06/2005

MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   Dim 23 Déc 2007 - 4:45

Merci beaucoup pour les compliments amoureux


Un jour je tuerai le Nain Blanc.Un jour je tuerai le Nain Blanc. Un jour je tuerai le Nain Blanc. un jour....
Revenir en haut Aller en bas
Turgon
Paladin Inquisiteur
Paladin Inquisiteur


Nombre de messages : 1965
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/08/2005

MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   Dim 23 Déc 2007 - 11:36

Citation :
Je me demandais aussi , si , sous le pseudo écrit en français des membres qui le souhaitent on pouvait rajouter l'écriture runique ou elfique .

Ca serait bien, c'est techniquement possible mais assez compliqué.

Pour un site de traduction elfe/nain ça par contre c'est pas possible à mon avis même les traducteurs automatiques en vraies langues(allemand/français etc) sont rudimentaires alors pour les langues imaginaires...de toute façon aucune langue imaginaire ne possède un vocabulaire supérieur à quelques dizaines de mots à part le sindarin dont impossible de traduire...


Un jour je brûlerai l'Athel Loren. Un jour je brûlerai l'Athel Loren. Un jour je brûlerai l'Athel Loren. Un jour...
Revenir en haut Aller en bas
le nain noir
Maître Nain du Chaos
Maître Nain du Chaos


Nombre de messages : 1289
Localisation : Auxerre
Date d'inscription : 05/06/2005

MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   Dim 23 Déc 2007 - 14:17

Oui je sais , mais pour les mots les plus simples qui existent ca pourrait exister.
En général les pseudos nains ou elfes utilisent toujours les mêmes mots , qui existent souvent dans les "dictionnaires"
Avec le dictionnaire nain , il y a déjà pas mal de symboles nains pour rentrer dans l'ambiance et expliquer de nombreux noms ou lieux.


Un jour je tuerai le Nain Blanc.Un jour je tuerai le Nain Blanc. Un jour je tuerai le Nain Blanc. un jour....
Revenir en haut Aller en bas
Turgon
Paladin Inquisiteur
Paladin Inquisiteur


Nombre de messages : 1965
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/08/2005

MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   Lun 24 Déc 2007 - 2:04

C'est vrai, ensuite il faudra toujours s'attendre à ce que le logiciel n'arrive pas à trouver la réponse faute de vocabulaire.
Un site qui transforme juste par exemple Nain Noir en Dawi Dum est très facile à créer.


Un jour je brûlerai l'Athel Loren. Un jour je brûlerai l'Athel Loren. Un jour je brûlerai l'Athel Loren. Un jour...
Revenir en haut Aller en bas
 
traducteur français/Nain/Elfe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traducteur français/Nain/Elfe
» Traducteur français-anglais ? (pour un roman)
» [Dico] trilingue Khazalid-Khuzdûl-Français sous tableur
» Recherche d'autochtone canadien traducteur Français-Inuktitut
» Prêtre des runes combattant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Nains , Duardins & Fyreslayers :: Créations, Modélismes, Annonces & Divers [Warhammers Nains] :: [Nains] Brasserie [Petits annonces & Questions générales.]-
Sauter vers: