Forum Nains , Duardins , Fyreslayers et Kharadrons
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum Nains , Duardins , Fyreslayers et Kharadrons

Jeux et loisirs
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Bienvenue Invité

Nouveautés:
Blog : Si vous souhaitez un mini article tout les jours qui parle de nains ou ce qui les concernent, c'est ici!

Pour ceux qui veulent "Discord" (logiciel vocale gratuit) entre Nains:
Demander l'adresse par mp à "Grodbur Kazgar" membre du forum.
Le deal à ne pas rater :
Coffret dresseur d’élite ETB Pokémon EV06 Mascarade Crépusculaire
56.90 €
Voir le deal

 

 traducteur français/Nain/Elfe

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
le nain noir
Maître Nain du Chaos
Maître Nain du Chaos
le nain noir


Nombre de messages : 1289
Localisation : Auxerre
Date d'inscription : 05/06/2005

traducteur français/Nain/Elfe Empty
MessageSujet: traducteur français/Nain/Elfe   traducteur français/Nain/Elfe EmptySam 22 Déc 2007 - 16:25

Le Nain Noir ( qui s'excuse d'être moins présent en ce moment ) a trouvé un site pour traduire les français en nain , elfe noir , et en elfe.
Il peut y avoir pas mal de site de traduction , mais je trouve amusant de pouvoir traduire ses pseudos en nain ou d'autre language

Si quelqu'un à d'autre liens , je suis preneur.

traduction en nain
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_naines.php

le Nain Noir en nain
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_naines_gen.php?nom=Le%20Nain%20Noir

traduction en elfe
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes.php

Le Nain Noir en elfe
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes_gen.php?nom=Le%20Nain%20Noir

traduction en elfe noir
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes_noirs.php

Le Nain Noir en elfe noir
http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes_noirs_gen.php?nom=Le%20Nain%20Noir

Mais il n'y a pas de traduction en nain du chaos , dommage.
Revenir en haut Aller en bas
Turgon
Paladin Inquisiteur
Paladin Inquisiteur
Turgon


Nombre de messages : 1965
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/08/2005

traducteur français/Nain/Elfe Empty
MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   traducteur français/Nain/Elfe EmptyDim 23 Déc 2007 - 1:58

Trop bien ce site!
Revenir en haut Aller en bas
Hagrim l'Elgidum
Grand Archiviste
Grand Archiviste
Hagrim l'Elgidum


Nombre de messages : 944
Age : 32
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 12/10/2007

traducteur français/Nain/Elfe Empty
MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   traducteur français/Nain/Elfe EmptyDim 23 Déc 2007 - 3:01

Ce site est excellent
Revenir en haut Aller en bas
http://Vergil1140.skyrock.com
thorek59
jeune nain
jeune nain
thorek59


Nombre de messages : 166
Age : 36
Localisation : lille
Date d'inscription : 03/11/2006

traducteur français/Nain/Elfe Empty
MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   traducteur français/Nain/Elfe EmptyDim 23 Déc 2007 - 4:29

genial ce site
Revenir en haut Aller en bas
le nain noir
Maître Nain du Chaos
Maître Nain du Chaos
le nain noir


Nombre de messages : 1289
Localisation : Auxerre
Date d'inscription : 05/06/2005

traducteur français/Nain/Elfe Empty
MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   traducteur français/Nain/Elfe EmptyDim 23 Déc 2007 - 4:30

Par contre je ne sais pas s'il y a des sites de traduction entre le francais et l'elfe ou le nain.
On trouve bien quelques sites comme celui de game workshop
http://fr.games-workshop.com/warhammer/nains/articles/khazalid/index.asp
Et en particulier
http://fr.games-workshop.com/warhammer/nains/articles/khazalid/03.asp
Dawi ( nain ) Dum ( mort ou ténèbres ) Karag ( volcan ou montagne aride )

Donc le nain noir = dawi dum = http://www.anneaux-elfiques.com/runes_naines_gen.php?nom=Dawi%20dum

Mais je ne connais de sites ou on écrit "nain noir" et on se retrouve avec " dawi dum" et les runes correspondantes.
Revenir en haut Aller en bas
le nain noir
Maître Nain du Chaos
Maître Nain du Chaos
le nain noir


Nombre de messages : 1289
Localisation : Auxerre
Date d'inscription : 05/06/2005

traducteur français/Nain/Elfe Empty
MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   traducteur français/Nain/Elfe EmptyDim 23 Déc 2007 - 4:44

Sinon j'ai aussi ce site
http://kakushin.unblog.fr/2007/02/09/votre-nom-en-langue-elfique-et-hobbit/

Je crois aussi que les écritures changent selon le jeu de rôle .
Ici les runes elfes noires vu par warhammer
http://war.mondespersistants.com/?article=87

Je me demandais aussi , si , sous le pseudo écrit en français des membres qui le souhaitent on pouvait rajouter l'écriture runique ou elfique .
Revenir en haut Aller en bas
le nain noir
Maître Nain du Chaos
Maître Nain du Chaos
le nain noir


Nombre de messages : 1289
Localisation : Auxerre
Date d'inscription : 05/06/2005

traducteur français/Nain/Elfe Empty
MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   traducteur français/Nain/Elfe EmptyDim 23 Déc 2007 - 4:45

Merci beaucoup pour les compliments amoureux
Revenir en haut Aller en bas
Turgon
Paladin Inquisiteur
Paladin Inquisiteur
Turgon


Nombre de messages : 1965
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/08/2005

traducteur français/Nain/Elfe Empty
MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   traducteur français/Nain/Elfe EmptyDim 23 Déc 2007 - 11:36

Citation :
Je me demandais aussi , si , sous le pseudo écrit en français des membres qui le souhaitent on pouvait rajouter l'écriture runique ou elfique .

Ca serait bien, c'est techniquement possible mais assez compliqué.

Pour un site de traduction elfe/nain ça par contre c'est pas possible à mon avis même les traducteurs automatiques en vraies langues(allemand/français etc) sont rudimentaires alors pour les langues imaginaires...de toute façon aucune langue imaginaire ne possède un vocabulaire supérieur à quelques dizaines de mots à part le sindarin dont impossible de traduire...
Revenir en haut Aller en bas
le nain noir
Maître Nain du Chaos
Maître Nain du Chaos
le nain noir


Nombre de messages : 1289
Localisation : Auxerre
Date d'inscription : 05/06/2005

traducteur français/Nain/Elfe Empty
MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   traducteur français/Nain/Elfe EmptyDim 23 Déc 2007 - 14:17

Oui je sais , mais pour les mots les plus simples qui existent ca pourrait exister.
En général les pseudos nains ou elfes utilisent toujours les mêmes mots , qui existent souvent dans les "dictionnaires"
Avec le dictionnaire nain , il y a déjà pas mal de symboles nains pour rentrer dans l'ambiance et expliquer de nombreux noms ou lieux.
Revenir en haut Aller en bas
Turgon
Paladin Inquisiteur
Paladin Inquisiteur
Turgon


Nombre de messages : 1965
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/08/2005

traducteur français/Nain/Elfe Empty
MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   traducteur français/Nain/Elfe EmptyLun 24 Déc 2007 - 2:04

C'est vrai, ensuite il faudra toujours s'attendre à ce que le logiciel n'arrive pas à trouver la réponse faute de vocabulaire.
Un site qui transforme juste par exemple Nain Noir en Dawi Dum est très facile à créer.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





traducteur français/Nain/Elfe Empty
MessageSujet: Re: traducteur français/Nain/Elfe   traducteur français/Nain/Elfe Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
traducteur français/Nain/Elfe
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Teclis l'elfe-nain
» Une histoire d'elfe<écrabouiller les elfe>
» [VENTE]Nain Spécial abonnement,GD 2007 et nain blanc WD 100
» Le petit nain (pour un nain bien sûr !)
» [Dico] trilingue Khazalid-Khuzdûl-Français sous tableur

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Nains , Duardins , Fyreslayers et Kharadrons :: Créations, Modélismes, Annonces & Divers [Warhammers Nains] :: [Nains] Brasserie [Petits annonces & Questions générales.]-
Sauter vers: