Deux nains, Alrim Gobisson & Ragni Dentdor, ont décidé de se saoûler avec vue sur la mer. Après avoir vidé quelques tonneaux d'"écume blanche", la bière du maitre brasseur de Barak Varr, ils commencèrent à avoir l'une de ces discussions sérieuses que seuls deux ivres morts peuvent avoir.
- Dis... il te reste combien de l'or qu'on a récupéré en protégeant le convoi vers les montagnes ? Dit alrim.
- Ben... heuuuuuuu... presque plus rien, j'crois.
- Donc on est à sec, en train de regarder les étoiles sur une plage de galets...
- Me dis pas que tu vas encore avoir l'alcool triste ! rugit Ragni, ton Thane t'a encore enguirlandé sur le fait que tu étais pas encore casé à 120 ans ?
Un peu ouais. Alrim se versa une généreuse pinte de bière blanche. Il dit que je devrais déjà être un apprenti et faire honneur à mon clan.
- Par Grugni, cesse donc de te faire marcher sur les pieds ! En une semaine, on ramasse plus qu'un artisan en un mois. Et puis on est bien content de nous trouver, quand les grobis attaquent parce que c'est pas un tailleur de pierre qui sort jamais de la forteresse qui sait manier la hache et le bouclier !
- Ouais t'as raison ! d'ailleurs on va devenir des mercenaires de luxe avec le prochain voyage !
- Hein ? dit Ragni d'une voix pateuse.
- Ben oui, rappelle toi, à la taverne, ce vieux mineur bourré qui raconte des histoires. Il nous aparlé du trésor de Graug le Terrible, l'ancien trésor de Karak Azgal. Si on trouve le trésor, nos Thanes s'étoufferons dans leurs barbes et on pourra sa saouler comme cela tous les soirs !
- Et tu veux partir comment ? on a à peine de quoi se payer le prochain repas, on a tout dépensé pour finir de payer nos armures et la bière pour féter cela... d'ailleurs à propos de bière. Ragni se servit une autre pinte.
- Y'a une caravane humaine qui doit partir pour aller checher là bas des gemmes pour les emmener chez les longues jambes... on a qu'à les accompagner et fouiller un peu sur place !
- Pourquoi pas ? mais tu crois qu'on sera payé ?
- Ben p'tet ben qu'oui... mais au moins nos thanes nous foutrons la paix !
- Remarque, c'est pas plus stupide que ce que l'on a fait ces quarante dernières années. j'chuis d'accord !
- Pour cette bonne nouvelle trinquons !

et c'est ainsi que deux aventuriers nains partirent à l'aventure, je n'ai pas le temps d'écrire la suite, je dois aller faire vacciner le chat et pour cela faut le mettre dans la caisse de transport...